Es gibt Geschichten, die sich hartnäckig halten – nicht unbedingt, weil sie so außergewöhnlich sind, sondern weil sie eine Grundspannung berühren, die uns kulturell beschäftigt: Was passiert, wenn zwei Menschen füreinander töten würden – im wörtlichsten Sinne? Mr. & Mrs. Smith hat dieses Konzept zweimal auf die Leinwand bzw. den Bildschirm gebracht: 2005 als Actionkomödie mit Brad Pitt und Angelina Jolie unter der Regie von Doug Liman, und 2024 als Amazon-Prime-Serie mit Donald Glover und Maya Erskine in den Hauptrollen, entwickelt unter anderem mit Beteiligung von Donald Glover selbst. Beide Versionen kreisen um dasselbe Grundprinzip: Ein Ehepaar, das eigentlich Auftragskiller sind und das voneinander nichts weiß – oder zumindest so tut, als wäre das der Fall.
Was mich als Beobachterin dieser Produktionen immer wieder beschäftigt, ist nicht die Handlung an sich – die ist in beiden Fällen vorhersehbar genug –, sondern die Besetzung von Mr. & Mrs. Smith: Welche Schauspieler wurden gewählt, welche Dynamiken entstehen dadurch, und was verrät uns das über den Zustand des Mainstream-Kinos und der Streaming-Kultur? Die Antwort ist, wie so oft, gemischt – mit Momenten echter Spannung und ebenso vielen Momenten kalkulierter Sicherheit.
Die Besetzung von Mr. & Mrs. Smith – zwischen Anspruch und Konvention
Beginnen wir mit dem Offensichtlichen: Die Besetzung von Mr. & Mrs. Smith war in beiden Versionen kein Zufall. Im Jahr 2005 setzte Regisseur Doug Liman auf zwei der damals strahlendsten Hollywoodstars – Brad Pitt als John Smith und Angelina Jolie als Jane Smith. Das Casting war so kalkuliert wie ein Schachzug, und es funktionierte auf der Ebene des Spektakels. Die off-screen-Chemie zwischen Pitt und Jolie, die sich am Set ineinander verliebten, wurde zum eigentlichen Marketing-Motor des Films. Aber war das gutes Casting – oder einfach kluges Branding?
Die Serienversion von 2024 macht es interessanter, zumindest auf dem Papier. Donald Glover, bekannt als Musiker, Schauspieler und kreativer Kopf hinter Atlanta, und Maya Erskine, die durch PEN15 zeigte, dass sie komische Präzision mit echtem emotionalem Gewicht verbinden kann, bringen eine andere Energie mit. Hier fühlt sich das Casting weniger wie ein Marketingentscheid und mehr wie eine kreative Ambition an. Ob diese Ambition vollständig eingelöst wird, ist eine andere Frage.
Was beide Versionen eint: Die Rollen von John und Jane Smith sind strukturell auf Attraktivität und Kompetenz ausgelegt – zwei Qualitäten, die im Actiongenre selten wirklich hinterfragt werden. Das ist sowohl Stärke als auch Schwäche dieses Formats.
Lesen Sie auch den Artikel über die Besetzung von The Gray Man – einem weiteren Actionthriller mit starbesetztem Ensemble.
Tabelle der Besetzung mit Bewertung
Version 2005 (Film)
| Schauspieler | Rolle | Bewertung | Kommentar |
|---|---|---|---|
| Brad Pitt | John Smith | 6/10 | Charismatisch, aber wenig Tiefe – Pitt verlässt sich auf seinen natürlichen Charme |
| Angelina Jolie | Jane Smith | 7/10 | Physisch präsent, kontrolliert – trägt den Film mit Disziplin, auch wenn die Rolle eindimensional bleibt |
| Vince Vaughn | Eddie | 5/10 | Komische Entlastung mit Routine, kaum Charakterentwicklung |
| Adam Brody | Benjy | 5/10 | Sympathisch, aber zu marginal, um wirklich zu zählen |
Version 2024 (Serie, Amazon Prime)
| Schauspieler | Rolle | Bewertung | Kommentar |
|---|---|---|---|
| Donald Glover | John Smith | 7/10 | Nuancierter als erwartet – bringt existenzielle Müdigkeit in die Rolle |
| Maya Erskine | Jane Smith | 8/10 | Die stärkste Leistung der Serie – authentisch, komisch und emotional komplex |
Die Hauptdarsteller im Fokus
Brad Pitt als John Smith (2005)
Brad Pitt spielt John Smith als das, was er am besten kann: einen entspannten, leicht selbstironischen Mann mit perfekter Körperhaltung und einem Lächeln, das gleichzeitig unschuldig und gefährlich wirkt. Das ist keine Kritik an Pitt als Schauspieler – er hat anderswo bewiesen, dass er mehr kann. Aber hier, unter Doug Limans Regie und mit Simon Kinbergs Drehbuch, wird er primär als ästhetisches Element eingesetzt.
Die Figur John Smith ist kein Charakter mit innerer Geschichte, sondern eine Funktion: Er muss attraktiv, gefährlich und letztlich liebend sein. Pitt liefert das zuverlässig. Was fehlt, ist das Gefühl, dass John Smith tatsächlich ein inneres Leben hätte – eine Biografie, die über „er ist ein Auftragskiller und liebt seine Frau doch irgendwie” hinausgeht. Die Actionkomödie erlaubt das nicht wirklich, und Pitt fordert es auch nicht ein.
Was interessant bleibt: In den Momenten, in denen der Film die Ehe selbst seziert – die Lügen, die Gewöhnlichkeit hinter der Fassade – zeigt Pitt kurz auf, was möglich gewesen wäre.
Bewertung: 6/10
Angelina Jolie als Jane Smith (2005)
Angelina Jolie ist die eigentliche Trägerin des Films von 2005 – auch wenn das in der Rezeption oft übersehen wird. Ihre Jane Smith ist kontrollierter, kühler und in ihrer Körperlichkeit bewusster eingesetzt als Pitts Figur. Jolie bringt eine Art disziplinierte Eleganz mit, die dem Film mehr Haltung gibt, als das Drehbuch verdient.
Dennoch: Die Rolle Jane Smith ist ein Paradox. Sie ist stark, kompetent, gefährlich – aber im Kern immer noch auf ihre Funktion als Ehefrau und Begehrungsobjekt reduziert. Die Actionszenen sind gut choreografiert, Jolie ist physisch überzeugend. Aber wenn der Film versucht, emotionale Tiefe zu erzeugen, stößt er an strukturelle Grenzen, die keine Schauspielerin der Welt überwinden kann.
Dass Jolie innerhalb dieser Grenzen das Beste herausholt, ist bemerkenswert. Dass diese Grenzen existieren, ist ein Problem des Systems, nicht der Darstellerin.
Bewertung: 7/10
Weitere interessante Einblicke in ähnlich konstruierte Ensembles finden Sie im Artikel über die Besetzung von Departed – Unter Feinden, einem Thriller, der ebenfalls mit komplexen Täuschungsebenen arbeitet.
Donald Glover als John Smith (2024)
Donald Glover bringt in die Serienversion von Mr. & Mrs. Smith etwas mit, das dem Film von 2005 weitgehend fehlte: eine spürbare Verletzlichkeit. Sein John Smith ist kein strahlender Superheld, sondern ein Mensch, der mit der Konstruiertheit seiner eigenen Existenz hadert – er spielt jemanden, der eine Rolle spielt, und das auf mehreren Ebenen.
Als Co-Entwickler der Serie hat Glover sichtlich darauf geachtet, dass die Figur mehr Schichten bekommt. Das gelingt ihm in ruhigen Momenten besser als in den Actionsequenzen. Es gibt Szenen, in denen Glover mit einem einzigen Blick mehr kommuniziert als mancher Monolog – das ist das Zeichen eines Schauspielers, der wirklich nachdenkt, was er tut.
Die Schwäche: Manchmal wirkt sein John Smith fast zu introspektiv für das Genre – als würde ein arthouse-Impuls gegen die Erwartungen des Streaming-Publikums ankämpfen. Das ist spannend, aber nicht immer befriedigend aufgelöst.
Bewertung: 7/10
Maya Erskine als Jane Smith (2024)
Maya Erskine ist das stärkste Argument für die Serienversion. Ihre Jane Smith ist kein Klischee der kompetenten Frau – sie ist zögernd, manchmal überfordert, dann wieder präzise und entschieden, und immer auf eine Weise, die sich organisch anfühlt. Erskine hat die Fähigkeit, Komik und emotionale Tiefe gleichzeitig zu tragen, ohne dass eine Ebene die andere auffrisst.
Was besonders auffällt: Erskines Jane entwickelt sich über die Staffel hinweg spürbar. Das ist in Genre-Produktionen keine Selbstverständlichkeit. Ihre Darstellung wirft auch interessante Fragen über Repräsentation auf – eine asiatisch-amerikanische Frau als Hauptfigur in einer Actionkomödie, die nicht auf ihre Herkunft reduziert wird, ist immer noch kein Standard in Hollywood. Dass es hier funktioniert, liegt nicht an einem Diversitäts-Checkbox-Ansatz, sondern an echter Charakterarbeit.
Bewertung: 8/10
Nebenrollen und ihre Bedeutung für die Dynamik
Vince Vaughn als Eddie (2005)
Vince Vaughn spielt Eddie als komische Entlastung – den besten Freund von John, der zu viel redet und zu wenig weiß. Das ist Vaughns Spezialgebiet, und er liefert es routiniert. Das Problem: Eddie bleibt eine Funktion. Er existiert, um dem Publikum Informationen zu geben und zwischendurch zu lachen. Eine eigenständige Figur ist er nicht.
In einer reflektierteren Version des Films könnte Eddie das Spiegelbild zu John sein – der Mann, der nicht verheiratet ist, der die Freiheit hat, die John angeblich vermisst. Aber der Film nutzt diese Möglichkeit nicht. Vaughn gibt das Beste, was mit dem Material möglich ist.
Adam Brody als Benjy (2005)
Adam Brody hat in Mr. & Mrs. Smith eine kleine Rolle als Benjy, Mitarbeiter auf Janes Seite. Er ist sympathisch und bringt etwas Leichtigkeit mit. Mehr ist darüber ehrlich gesagt kaum zu sagen – die Figur ist zu randständig, um wirklich zu zählen, und das ist ein Versäumnis des Drehbuchs, nicht Brodys.
Die Nebenrollen der Serie (2024)
Die Serienversion setzt stärker auf ein Ensemble im weiteren Sinne – mit wechselnden Gastrollen und einer übergeordneten Agentur-Struktur, die John und Jane als Werkzeuge benutzt. Diese anonyme Bedrohung durch die eigene Organisation ist thematisch interessanter als die meisten konkreten Nebencharaktere. Sie schafft eine institutionelle Paranoia, die dem Genre eine politische Dimension gibt.
Filmografie – Entwicklung oder Wiederholung?
Brad Pitt
- Fight Club
- Inglourious Basterds
- Moneyball
- Babylon
- Mr. & Mrs. Smith (2005)
Brad Pitt hat in seiner Karriere gezeigt, dass er deutlich mehr kann als Charisma auf Leinwand projizieren. Mr. & Mrs. Smith fällt in eine Phase, in der er Blockbuster mit Anspruch zu verbinden versuchte, aber dem Druck des Superstar-Systems nachgab. Es ist nicht sein bester Film.
Angelina Jolie
- Lara Croft
- Wanted
- Mr. & Mrs. Smith (2005)
Jolie hatte um 2005 eine intensive Actionfilm-Phase, und Mr. & Mrs. Smith ist Teil dieses Musters. Jolie hat bewiesen, dass sie ernste Rollen tragen kann – ihr Engagement hinter der Kamera als Regisseurin zeigt künstlerische Ambitionen, die über das Actionfach hinausgehen. Insofern ist Mr. & Mrs. Smith für sie auch eine Art Konvention, die sie bediente, bevor sie andere Wege einschlug.
Donald Glover
- Atlanta (Serie, als Autor, Produzent und Schauspieler)
- Mr. & Mrs. Smith (2024, Serie)
Donald Glover ist ein Ausnahmefall in der Popkultur: Musiker als Childish Gambino, Schauspieler, Autor, Produzent. Atlanta hat gezeigt, dass er Genre-Konventionen dekonstruieren kann. Mr. & Mrs. Smith ist ambitionierter als der Film von 2005, aber nicht so radikal wie Atlanta. Das ist ein bewusster Kompromiss – zwischen künstlerischer Vision und Streaming-Reichweite.
Maya Erskine
- PEN15 (Serie)
- Mr. & Mrs. Smith (2024, Serie)
Maya Erskine hat durch PEN15 bewiesen, dass sie keine konventionelle Karriere anstrebt. Ihre Rolle in Mr. & Mrs. Smith ist eine kluge Erweiterung ihres Repertoires – sie beweist, dass sie auch im Genre-Format bestehen kann, ohne ihre Eigenheit zu verlieren.
Vince Vaughn und Adam Brody
Vince Vaughn und Adam Brody repräsentieren in ihren Rollen ein gewisses Typecasting: der großmäulige Komiker, der sympathische Sidekick. Beide können mehr, aber der Film fragt nicht danach.
Einen vergleichenden Blick auf Ensembledynamik in einem ähnlichen Actionkontext bietet auch der Artikel über die Besetzung von The Adam Project.
Funktioniert die Besetzung als Ensemble?
Film 2005
Die Chemie zwischen Brad Pitt und Angelina Jolie funktioniert – das ist unbestreitbar. Aber es ist eine Chemie, die mehr aus off-screen-Wissen gespeist wird als aus filmischer Konstruktion. Die Dynamik zwischen John und Jane ist sexy und unterhaltsam, aber selten wirklich emotional berührend. Als Ehepaar in der Krise, das sich neu entdeckt, fühlen sie sich nicht vollständig überzeugend an – zu sehr Filmstar, zu wenig Mensch.
Die Nebenrollen bilden kein echtes Ensemble. Vaughn und Brody existieren am Rand, ohne wirklich in die zentrale Beziehung einzugreifen. Das Resultat: ein Film, der auf zwei Schauspieler baut und hofft, dass deren Strahlkraft alles trägt. Meistens funktioniert das. Manchmal merkt man die Konstruktion.
Serie 2024
Glover und Erskine ergänzen sich auf andere Weise – nicht durch explosive Leidenschaft, sondern durch eine Art nervöse Vertrautheit. Ihre Beziehung wirkt zuweilen wie zwei Menschen, die nicht sicher sind, ob sie sich mögen, aber merken, dass sie aufeinander angewiesen sind. Das ist realistischer und interessanter als das Blockbuster-Paar von 2005.
Das Ensemble der Serie profitiert von einem weniger auf Stars ausgerichteten Ansatz. Die Anonymität der Agentur, für die John und Jane arbeiten, wird selbst zu einer Art unsichtbarem Ensemble-Element – eine institutionelle Kraft, die Dynamik erzeugt.
Zwischen Anspruch und Realität – was diese Besetzung über aktuelle Produktionen verrät
Die Besetzung von Mr. & Mrs. Smith – in beiden Versionen – ist ein Spiegel seiner jeweiligen Produktionslogik. Der Film von 2005 entstand in einer Phase, in der Hollywood noch auf Superstar-Garantien setzte: Pitt plus Jolie plus Actionfilm plus Actionkomödie gleich Kassenerfolg. Das war keine künstlerische Entscheidung, sondern eine industrielle.
Die Serienversion von 2024 spiegelt eine andere Logik – die des Streaming-Marktes, der auf Qualitätssignale setzt. Donald Glover als Name bedeutet: kreative Glaubwürdigkeit, kulturelle Relevanz, ein bestimmtes Publikum. Maya Erskine bedeutet: kritische Anerkennung, Unkonventionalität. Amazon Prime kauft damit nicht nur Schauspieler, sondern Images.
Das ist nicht per se problematisch – auch Streaming-Produktionen können aufrichtig und gut sein. Aber es lohnt sich, die Frage zu stellen: Wie viel von dem, was wir als „mutige Besetzung” wahrnehmen, ist echte künstlerische Entscheidung, und wie viel ist strategisches Branding? Im Fall der Serie ist die Antwort: beides, in einem Verhältnis, das sich nicht ganz auflösen lässt.
Was mich an der Debatte um Repräsentation in diesem Kontext beschäftigt: Maya Erskine als asiatisch-amerikanische Hauptfigur in einer Actionkomödie ist sichtbar und wichtig. Aber Repräsentation allein schafft keine Tiefe. Glücklicherweise ist die Serienversion klug genug, ihrer Hauptfigur echte Komplexität zu geben – das macht den Unterschied zwischen einem Fortschritt und einem Marketingversprechen.
Häufig gestellte Fragen zur Besetzung von Mr. & Mrs. Smith
Wer spielt in Mr. & Mrs. Smith (2005)?
Im Film von 2005 spielen Brad Pitt die Rolle des John Smith und Angelina Jolie die Rolle der Jane Smith. In weiteren Rollen sind unter anderem Vince Vaughn als Eddie und Adam Brody als Benjy zu sehen. Regie führte Doug Liman, das Drehbuch stammt von Simon Kinberg.
Wer spielt in der Mr. & Mrs. Smith Serie von 2024?
In der Amazon-Prime-Serie übernehmen Donald Glover und Maya Erskine die Hauptrollen als John und Jane Smith. Donald Glover war auch an der Entwicklung der Serie beteiligt.
Ist die Chemie zwischen den Hauptdarstellern überzeugend?
Das ist versionsabhängig. Im Film von 2005 profitiert die Chemie zwischen Pitt und Jolie stark von ihrer realen Beziehung, wirkt aber gelegentlich mehr wie Starpower als echte filmische Dynamik. In der Serie 2024 entsteht zwischen Glover und Erskine eine ruhigere, aber glaubwürdigere Spannung.
Wer liefert die stärkste schauspielerische Leistung?
Aus analytischer Sicht ist Maya Erskine in der Serienversion die stärkste Einzelleistung: authentisch, komisch präzise und emotional komplex – eine Darstellung, die über die Genre-Konventionen hinausweist.
Lohnt sich die Serie gegenüber dem Film?
Beide Versionen haben ihre Berechtigung. Der Film ist unterhaltsam und eine solide Actionkomödie seiner Zeit. Die Serie ist ambitionierter und charakterlich vielschichtiger – wer an Charakterdynamik und Genre-Reflexion interessiert ist, wird bei der Serienversion mehr finden.
Gibt es deutsche Synchronsprecher für Mr. & Mrs. Smith?
Ja, beide Versionen haben deutsche Synchronfassungen. Details zu den deutschen Synchronsprechern finden sich unter anderem in der Deutschen Synchronkartei. Die Synchronisation folgt den üblichen Standards für Produktionen dieser Größenordnung.
